We are having a great whale watching season , humpback whales are all over the Sea of Cortez! Come and learn all about them and after have a great meal with hot drinks around our fire pit !!!
La temporada de Ballenas jorobadas esta increible !
Ven a disfrutarlas y aprender todo de ellas y despues disfruta de una rica comida y una fogata con bebidas calientes !!
Where will you see yourself in the next 5 years ??
We are booking our services and spaces for the next 5 years so we can use the Cabo Pulmo National Park responsible and you can enjoy it !! Info : cabopulmonationalpark@gmail.com
En donde te ves los proximos 5 ańos ?? Estamos tomando reservaciones para los proximos 5 ańos para que reserves nuestros servicios y tu espacio asi protejemos y utilizamos el Parque Nacional Cabo Pulmo responsablemente !
Info : cabopulmonationalpark@gmail.com
Cada invierno nos visitan las ballenas jorobadas aqui enfrente de nuestra bahia , algunas vienen a dar a luz a sus crias y los juveniles se dedican a protegerlas , son todo un espectaculo , los operadores turisticos de Cabo Pulmo organizan excursiones pra ir admirarlas , incluyen un Guia Naturalista , botanas , bebidas sin alcohol, chalecos salvavidas y el paseo dura como 3 horas si gustan hacer su reservacion con gusto la hacemos las salidas empiezan a las 9:00 a.m. Reservaciones : cabopulmonationalpark@gmail.com
Every year the majestics humpback whales come to our area to have their babies , and the youngsters take care of them , its a great deal to see them local operators can take you for a life time experience , the expedition last 3 hours and starts at 9:00 a.m , a Naturalist Guide goes with you , includes snacks , soft drinks , life jackets please make your reservation: cabopulmonationalpark@gmail.com
Octubre hasta Julio es nuestra temporada alta en Cabo Pulmo y como ustedes saben tenemos espacio limitado tanto en hospedaje como en las actividades , les recomendamos que si planean su visita hagan sus reservaciones , tambien los que son fotografos ocupan de un permiso por parte de la CONANP dependencia federal encagada de la reserva asi que haganlo con tiempo , para que puedan disfrutar al maximo y no se queden con las ganas de no hacerlo !
Reservaciones : cabopulmonationalpark@gmail.com
October to July is our high season in Cabo Pulmo and as you know we have limited space in both lodging and activities, we recommend that if you plan your visit make your reservations with time, also those who are photographers take a permit from CONANP federal agency in charge of the reservation so do it with time, so they can enjoy to the fullest and do not stay with the desire not to do so!
Reservations: cabopulmonationalpark@gmail.com
En la Bahia de Los Frailes existe un campamento de Pescadores comerciales desde hace mas de 70 anios , se han dedicado a la pesca comercial de especies como huachinango , cabrilla , atun , tiburon.
Pero hoy en dia la pesca ya no esta tan abundante como antes y estamos viendo las posibilidades de apoyarlos para que puedan optar por otras actividades como son el buceo recreativo , snorkeling , kayakismo , veleo para esto los vamos a poyar para conseguirles equipamiento y capacitarlos para que cambien sus costumbres al ecoturismo para el bien estar de sus familias y futuras generaciones y asi preservar el medio ambiente como son los arrecifes coralinos y sus especies .
The Bay of Los Frailes there is a commercial Fishermen’s camp for more than 70 years, they have been dedicated to the commercial fishing of species such as red snapper, tuna, shark.
But today the fishing is not as abundant as before and we are seeing the possibilities of supporting them so that they can opt for other activities such as recreational diving, snorkeling, kayaking, sailing for this we are going to support them to get them equipment and train them to that they change their customs to ecotourism for the good of their families and future generations and thus preserve the environment such as coral reefs and their species.
Para todos los fotografos que vienen al Parque Nacional de Cabo Pulmo ocupan un permiso por parte de la Conanp ya sea para uso recreativo o para uso comercial asi que antes de que reserven sus buceos tramiten su permiso.
For all the photographers that come to the National Park of Cabo Pulmo they occupy a permit on the part of the Conanp either for recreational use or for commercial use so before they reserve their dives they process their permit.
El Parque Nacional de Cabo Pulmo ofrece una variedad de servicios entre ellos la Expedicion de Snorkeling en la cual el guia naturalista te ensena todo acerca del arrecife incluyendo sus especies!!
The National Park of Cabo Pulmo offers a variety of services including the Snorkeling Expedition in which the naturalist guide teaches you everything about the reef including its species!
